samedi, septembre 29, 2007

Premier match de football

Il y a quelques weekend je suis allé a Champaign, a 3 heures de Chicago, pour voir mon premier match de football. Quand je dis football, je pense bien sur au football américain bien sur. Mais bon, en faisant mon bon américain : qui oserait appeler football un autre sport ? Au passage les américains nous rappellent quand même sans cesse leur cote comique en appelant football (ballon-pied) un sport ou le ballon est touche au pied moins de 20 fois dans le match.

Cousin du rugby, le football est un sport d'ours ou des grands gaillards se battent une petite baballe ovale pendant 4 quart-temps de 15 minutes. Lors de ce jeu de gagne-terrain, ces athlètes dopes de leur plein gré (sans insu ni autre soupçon, tout le monde est au courant) se mettent des coups de boules et des charges a la Zizou, mais c'est pas grave parce qu'ils ont un casque. Le principal et le plus chiant point de ce sport : les phases de jeu dépassent rarement les 15 secondes, et qui dit arrêt de jeu, dit pub.

Mon premier match de football était un match de football universitaire entre l'université de l'Illinois (UofI) de Steven L'heureux (un pote chicagolais rencontre en France) et l'université de l'ouest Illinois (WIU) ou étudie son frere Michael. La famille l'heureux a donc naturellement employé les grands moyens pour ce match. Ils ont loué un RV (Recreational Vehicule, prononcer "awwvi", attention dites pas camping car avec un accent anglais, ils ouvrent des grands hébété du genre "kékidit le frenchy?")

Le samedi avant le match a 19 heures : apéro, barbecue, et le jeu "viselesacdansletrou"


Bon, après viens quand même le match : grosse ambiance, les fanfares des 2 universités qui jouent a bloc :

video

Le match se termine par une victoire du genre 26-0 pour UofI. A droite on peut voire le frère de Steven ( au premier plan ) et ses collègues quitter le stade dépités ( et un peu mauvais joueur ). Bref c'était un bon ptit week-end même si y a qui font plus la gueule que d'autres (Steven et son frère a cote après le match évidemment).

Je sais, moi aussi, ca me fait marrer de voir la tête des ricains qui perdent. :-)

Un grand merci a la famille l'heureux pour l'excursion mémorable.

Je déclaré cet article comme le plus long jamais écrit sur ce blog.

vendredi, septembre 28, 2007

Labor Day : Canfield fear #1

Vu a la foire de Canfield, le jour de la fête du travail, début septembre. La vidéo dure 5 secondes mais elle mitraille tout :

video

A passage, le mec visait un petit carton de tir a la carabine, le même qu'en France. Et le but du jeu était de perforer (défoncer?) toute la cible en carton jusqu'à ce qu on la voit plus ! C'était un truc genre 2$ les 50 plombs tirés par salves de 3.


vendredi, septembre 21, 2007

Les americains sont stupides ? #2

Waupaca, perdus dans le Wisconsin, avec la serveuse du Pizza Hut.
Moi, Alexandre et Yoann : Ouais on est francais.
La serveuse : Attendez, vous etes francais, donc votre langue maternelle est ... le francais ?
Oula on tient un gros poisson la.

Pendant que j'etais sur Internet chez Steven, un gars :
Do you have Youtube in France ?
Reponses possibles de ma part :
- Non attend, deja qu'on fait encore caca dans le fond du jardin...
- Non, on est sous une dictature, et si on va sur youtube.com, on est pendu par les pieds.
Ma reponse finale, un peu enervee, desole :
- Oui Oui, En France internet est en moyenne 2-3 fois plus rapide qu aux USA, nous avons presque invente la video en ligne avec dailymotion.com, et la France est en general meilleure dans les technologies de communication.


Une fille rencontre par hasard, venant pourtant de Floride
Moi : Pas mal d'americains connaissent la Normandie...
La fille : Ouais c'est clair on se souvient de la baie des cochons.
petite erreur d'histoire geo, a 6000 km pres, si pres de chez toi, c'est ballot...
mais je le dirais aux normands, pour le fun.


En vous remerciant, bonsoir.

vendredi, septembre 07, 2007

Last week end

Le weekend dernier (traduction exacte du titre et preuve de mes compétences en Anglais.), le petit Dan Tishman que certains connaissent est venu a Chicago pour faire son visa pour la France.

Dans la nature Rien ne se perd, rien ne se crée : tu américanises un peu un mayennais, et pof, un ricain se surprend a avoir des envies de camembert. Et ne voulant pas fausser les statistiques démographiques, je suis aux USA alors Dan va passer un an en tant qu'assistant prof d'anglais dans le ch'nord. Faites lui découvrir la vrai bière les copains !

Note pour la famille :
si je rentre pour Noël, Dan viendra peu être en Mayenne
si je rentre pour Février, il viendra peu être au ski ;-)

Bon ne nous éloignons pas de ce weekend anthologique. Jeudi et vendredi soir, soirées chicagolaises. Samedi petit tour a pied le long du lac sur la promenade des ricains.

Comme lundi est ferie (labour day/fête du travail, ne me demandez pas pourquoi ce n'est pas le 1er mai), nous partons pour un petit road trip de Chicago a Pittsburgh. Un petit arret a Lansing, pour voir le Frere de Dan, Ben, né comme moi le 8/4/83. Et a Pittsburgh, j'ai fait une soiree avec les amis de Dan, et une sortie en famille a une foire locale (voir plus bas ). Je suis revenu en avion mardi matin. Cette excursion ajoute a ma besace 2 nouveaux états visites : le Michigan et la Pennsylvanie.




Maintenant, quelques photos.

Dan dans la voiture, manuelle pour une fois.


Dan chassant l'écureuil michiganais a coup de pierres.

video

Canfield fair, une foire ou nous sommes alles lundi dans l'Ohio. J'ai tellement de choses anthologiques a raconter sur cette foire que je vais sans doute vous bassiner prochainement avec un ou plusieurs articles sur le sujet.

Dans l'aéroport de Pittsburgh :


Ce week end, coupe du monde de rugby oblige, je vais voir mon premier match de football americain. Ben ouais a l'etranger faut faire dans l'ersatz : Pas de lardons ? decoupez des bouts de bacon...

Je vous rassure, je pense quand même réussir a voir France-Argentine.

samedi, septembre 01, 2007

Le bean

A Chicago, il y a un parc juste a coté du "loop" appelé le Millenium Park.

Un peu comme tombé du ciel dans le parc, il y a une sculpture imposante appelée le Cloud Gate.

Sauf que personne ne l'appelle le Cloud Gate vu que ca ressemble a un flageolet !

Il vaut mieux appeler ca le "bean".

Voila, donc cette sculpture vite renommée par les Chicagolais est prise d'assaut par les badauds en quête de photo chelou (français inclus.)