chicagolais

Vous êtes au courant

2009-01-10T08:46:00.003-06:00

A quoi servent ses especes de chauffe-eau suspendus qu'on voit dans les rues americaines ? C'est quand meme bizarre non ?

Les américains utilisent l'électricité en 110 Volts, contrairement a nous qui sommes en 230Volts (Pour une fois qu'on fait plus qu'eux, Youpi !) Le souci avec le 110 Volts, c'est qu'il faut le transporter au plus proche de l'endroit où il va être utilisé. Le chauffe-eau bizarre est donc un transformateur individuel de courant, et il remplit le même rôle que nos petites cabanes EDF de quartier en France : transformer une grosse poignee de chataigne en une petite poignee de chataigne utilisable par les equipements domestiques.

Au final, ca donne des organisations électriques parfois assez folkloriques. J'aimerais trop pas etre le poteau ! Tu m'étonnes après que dans les films américains il y ait des éclairs de fou... :-)

Pour votre culture personnelle et pour les avantages/inconvénients du 110 ou du 230 volts, je terminerai avec une minute facultative scientifique du blog : un extrait du sacro-saint wikipedia ( extrait de http://fr.wikipedia.org/wiki/électricité_domestique ) auquel j ai rajoute quelques notes :

"La technologie de la génération et de la distribution de courant électriques alternatif a été inventée par Nicolas Tesla au XIX^e siècle (ndlr : Salut t'es la Tesla ? Petit, il a du ramasser lui a l'école !). Il a estimé que 60 Hz était la fréquence qui permettait d'obtenir le meilleur rendement pour les générateurs de courant alternatif. Il a préféré la tension de 240 V, meilleur pour le transport sur de longues distances. Thomas Edison a développé parallèlement des systèmes en courant continu à 110 V qu'il estimait être plus sûr (ndlr : les ricains prennent moins de chataignes quand ils touchent la prise).
En Europe continentale, la compagnie allemande AEG qui a mis en place le premier service de production d'électricité a opté pour le 50 Hz. Bénéficiant d'un quasi monopole, elle a pu diffuser ce standard sur le reste du continent. En Grande-Bretagne, de nombreuses fréquences (y compris 25 Hz, 40 Hz et courant continu) ont cohabité (ndlr : ah ces britons, toujours a faire les lourds en europe.) et ce n'est qu'après la deuxième guerre mondiale que le 50 Hz s'est généralisé.
À l'origine, la tension de 110 V était très répandue en Europe, comme au Japon ou aux États-Unis aujourd'hui. Il a été décidé dans le courant du XX^e siècle (début des années 1960 pour la France) de doubler cette tension.
Aujourd'hui, la valeur de la tension de distribution est donc davantage due à la tradition qu'à des considérations techniques. En théorie, un système de distribution de 240 V nécessitera des conducteurs plus fins pour transporter une puissance donnée. C'est pourquoi les lampes incandescentes pour tension de 120 V sont plus performantes que celles fonctionnant sous 240 V, alors que les appareils de chauffage peuvent utiliser des conducteurs plus fins sous 240 V."

-

La Cheerleader et le Quaterback

2009-01-05T15:10:00.005-06:00

Durant mon saut en Californie chez la famille Waller, avant de quitter les US, j'ai eu la chance d'assister a un match de football americain : en l'occurence, la finale departementale, enfin, de l'etat de californie pour les lycees. Par chance, le lycee d'Emma Waller etait represente ! Ceci m'a permis de realiser LE mythe : la photo du captain de l'equipe, le quaterback, avec la captain des CheerLeaders. Zou j'enfile un blouson et Tadaaa !!

Mais soudain c'est le drame : Elle a deja un copain, Brian le numero 75 de l'equipe (salop de parisien) !!!

Samantha restera-t-elle avec Brian ?

ToDoList

2008-12-15T10:46:00.008-06:00

Viens la fin de mon aventure chicagolaise, le depart et toutes les formalites administratives que j'adore (ceux qui me connaissent reconnaitront mon ironie.) Allez, c'est parti, courage, ca va bien se passer. Aux US le sens du service est toujours present, meme quand on appelle le service client pour fermer son compte ! Avec Comme Exemple :

Comed (electricite) : J'appelle, on me demande quel jour je veux couper le courant. On me demande ensuite l'adresse d'envoi de ma derniere facture. Woups, Comed n'accepte pas les adresses etrangeres, et je retourne en France... Tant pis, c'est le collegue qui recevra la facture, et je paierai avec une carte de credit par telephone. Pfiou, l'electricite, c'est fait.

ComCast (internet, TV) : J'appelle, on demande quel jour je veux couper. Aucun frais de coupure a payer ! Et pour le modem, le decodeur ? Un technicien passera gratuitement pour le reprendre. Hallucinant, Le roi est bien le client !

Citibank (banque) : Encore une fois, tout par telephone et sans probleme. Je ferme mon compte fin janvier (encore ma caution a encaisser) et ensuite, ce sera soit retrait au distributeur en France, soit transfert d'argent international, puis cloture du compte.

T-Mobile : J'ai pas pu tester une fermeture de ligne, c est ma boite qui gere contrat pour mon tel.

Appart : Pas de systeme de preavis, vu que j avais resigne pour un an en ... octobre, a l'epoque ou je pensais rester. 2 solutions s'offraient : trouver un sous-locataire OU payer une penalite pour casser le lease (equivalent a 2 mois de loyer...) Finalement le proprio a compris ma malheureuse histoire de visa et de maniere tres comprehensive (je l 'en remercie) me laisse partir sans frais ! Champomy :-)

Envoi de bagages : Alors la, y a 2 ecoles : le bateau ou l'avion. Apres plusieurs devis, je me suis rendu compte que les transporteurs bateau s'inquietent du volume, et les aeriens s'inquiete beaucoup plus de poids ! Au final environ 200 kilos par avion, environ 3000$. Merci a ma boite du coup de main financier pour cette operation.

Et les meubles me demanderez-vous ? Tous ces trucs achetes sur www.craigslist.org (site de petites annonces gratuit connu et utilise par tous les americains) ? Apres avoir reussi a refiler la TV a un pote, le reste des meubles (divan, table basse, bureau, table, chaises, king size bed, mon king size bed :-(((( ) sera donne a ... la Salvation Army, equivalent d'Emmaus qui vient gentiment me debarrasser en camion.

Voila, reste plus qu'a nettoyer l'appart et partir ? Uuuu le dites pas a mes parents j'ai honte :-), mais j ai embauche une femme de menage pour 3h de taf, 65$. Allez, ca me permettra de visiter Chicago tranquille le dernier jour, prendre les dernieres photos, dernieres bonnes affaires en dollars...

Et Zou, dans l'avion !

Joyeux noel si je vous reparle pas avant, et comme dirait Mariah Carey : All I want for Christmas is You !

KEG

2008-12-08T12:00:00.000-06:00

Video de presentation du keg de biere :

Il etait note sur le barril "0,5 barrel" et en me renseignant, un demi barrel ca fait 57,81 litres. Ca a l' air d'etre ca.

Derapages !

2008-12-06T17:08:00.001-06:00

Hier, sur state et division, en deplacement entre 2 bars : petite seance de derapage. Les commentaires sont de mon ex-colloc, j ai nomme monsieur Rodrigo Vargas.

Flip Cup !

2008-11-28T12:30:00.000-06:00

Parmi les jeux a boire les plus connus des US : Flip cup.

Une equipe de 4 (ou plus) de chaque cote de la table. Le premier de chaque equipe boit en meme temps que son vis-a-vis boit un fond de biere dans un verre, et doit ensuite faire faire un demi tour a son verre pour passer la main a l'equipier suivant. La premiere equipe qui finit gagne.

La video explicative, un peu sombre je l' admet :

The bible

2008-11-22T12:19:00.002-06:00

La Bible, (The bye-beule) et tous les personnages de ce livre best-seller sont des éléments important de la culture américaine. Dans tout les hotels que j ai pu faire aux USA, il y a toujours le petit bouquin "de survie" dans la table de nuit, ce serait con d'etre en galère de bible ! Quand je me suis retrouve en excursion avec des potes francais, Julien et Julien, on c'est pas fait 'prier' ! haha. (Bibi, t'es à bloc sur la photo) :-)

Comme le grand mechant loup, l'hiver rode

2008-11-19T23:45:00.017-06:00

A Chicago, l'hiver ca caille, le degré de caillage est fortement lié a la température (et au vent). Le problème c'est que les autochtones ont leur propre unité de mesure : le Farhenheit.

Le Farhenheit a été inventé par un physicien allemand du même nom. Il a du faire des choses mieux que cette mesure dans sa vie, genre fonder une famille et avoir des enfants. Parce que niveau précision, extrait de Wikipedia : "Fahrenheit décida de fixer le zéro de son échelle comme étant la plus basse température qu'il ait mesurée durant le rude hiver de 1708 à 1709 dans sa ville natale de Danzig".

J'l'imagine bien le gars Farhenheit sortir de chez lui un matin et s'exclamer : Vache ! Ça caille ce matin ! on va dire que c'est le zéro. Ben bravo mon lapin, t'es super précis comme garçon... Bon bref, après ça, il s est inventé une petite échelle et tout. Et ensuite, y a des pays comme les USA qui ont du trouver fun d'utiliser cette mesure.

Eric, Tableau ! Ouais ! Attend pousse toi un peu :

En absisse x les Celcius C à nous, en ordonnée les Farhenheit F à eux. La courbe bleu passe les C en F. La courbe jaune passe les C en ... C, mais permet surtout de voir que quand il fait -40Celcius, il fait -40Fahrenheit (les 2 courbes se croisent).

J ai mis 4 autres valeurs remarquables : l'eau qui gèle, la température d'une maison qui se respecte, le corps humain, et le corps humain a ébullition au niveau de la mer.

Et puis mieux vaut avoir des valeurs types en tete parceque la formule de passe de F a C, je vous la donne en mille : enlever 32 et multiplier par 9 et diviser par 5... Met ton bonnet ca te fera ptet réfléchir plus vite.

Nous ne voyons pas d'autre explications.

(source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Farhenheit)

And the winner is ...

2008-11-05T00:18:00.002-06:00

Et les chicagolais votaient, votaient ...

2008-11-04T17:45:00.003-06:00

17h30, Ca vote toujours a Chicago dans le cook county. Les photos sont prises en bas de mon immeuble :

Aux Etats-Unis, on vote dans une valise, bonjour l' intimité :

Sur ces photos 3 trucs qui frappent :

- On peut voter electroniquement ou sur papier, pas de difference apparemment,

- On peut voter avec son chien,

- Le mec de la premiere photo a changé de valise isoloir, peinard. Il a pas l'air sur de lui...

Allez, moi je fonce a Grant Park, où Obama a prévu sa soirée électorale. Discours prévu entre 22h et minuit heure locale (5h et 7h pour les francais).

Gateau Surprise !

2008-11-04T14:51:00.005-06:00

La nouvelle manageuse des bureaux paye son pot de bienvenue aujourdhui, cool des gateaux ! très sucrés et très sponsorisés. :-)

les 2 candidats pour une ambiance bon enfant...

Petite remarque de mon collegue et moi : le gateau Obama est au chocolat noir, le gateau McCain est nature. Est-ce voulu ??

Bon App' !

5 minutes d'attente a partir de ce point

2008-11-04T08:30:00.001-06:00

Le bureau de vote dans le hall de mon immeuble ce matin 8h. Encore desole pour la qualite de la photo, mais j allais pas tenter le flash... j essairai de prendre en photo les valises-isoloir posees sur des tables de camping ce soir.

En sortant du foot ce soir...

2008-11-03T21:36:00.004-06:00

Aux Etats-Unis, on affiche son camp clairement et devant sa maison (un peu sombre la photo, desole) . Ceci dit, l'illinois est tout acquis pour l'ancien senateur local Obama, Barack de son prenom, je sais pas si vous en avez entendu parler :-) Bon, en tout cas, baraque et ses potes democrates, font leur soiree electorale a ... un kilometres de chez moi. Environ 1 million de personnes attendues selon le maire. Y aura donc un gros article demain.

Passer de NBA a NHL dans la meme salle.

2008-10-31T12:35:00.002-05:00

Dans certaines villes des Etats-Unis, l' équipe locale de NHL (National Hockey League) et de NBA (National Basket Association) se partagent la même salle. Mais comment font-ils ? Et Bien, une fois les calendriers arrangés, y a plus qu'a basculer entre glace et parquet tous les 3 jours ! C'est le cas par exemple au United Center de Chicago, ou à Toronto, comme sur les video ci-jointes. Y'a l'air d'avoir plusieurs écoles : garder la glace sous un isolant, refaire la glace a chaque fois (et donc la casser apres ?!?)

Alleluia, Je suis revenu

2008-10-29T12:30:00.003-05:00

Apres 3 mois passes en france (plus long que le 4 semaines prevues...), je suis de retour a Chicago ! Malheureusement, je n' ai pas obtenu mon visa, donc je suis aux ameriques juste pour 2 mois, histoire de fermer compte en banque, appart, etc... et terminer cette fabuleuse aventure de 2 ans. Oula, assez parle de moi, ce blog n' est pas fait pour ca ! place au chicagolesque, il reste ENORMEMENT de matiere a traiter.

Je travail dans un nouveau bureau, et aujourd hui, au 31e etage (environ 100 metres de hauteur), regardez par la fenetre... des mecs qui ont vraiment pas le vertige nous font le menage exterieur :

Vacances en France

2008-08-08T09:29:00.002-05:00

Desole, pas trop d'articles en ce moment, je suis en France pour un mois, le temps de reprendre un nouveau visa. Mais bon, comme vous pouvez le voir, je suis pas perdu ! :-)

-

Deal or No deal ?

2008-07-15T22:36:00.008-05:00

Le jeu de la boiboite ("À prendre ou à laisser" sur TF1) ca existe aussi aux US. Les Seuls Changements :

Ce n'est pas Arthur qui présente, c'est monsieur Propre.

C'est des bombes sexuelles (version américaine) qui tiennent les boiboites. De mémoire en France, il peut arriver que ce soit plutot Jean-Michel du Cantal.

Le plus grosse arnaque c'est que c'est pas des euros a gagner mais des dollars ! Les dollars pour ceux qui savent pas, c'est la monnaie locale, c'est un petit peu comme des roupies. (hihi) Dans les boiboites, rien d'original comme un balai ou une pince a linge, que de l'argent.

Et toujours autant de tension pour au global : le jeu de hasard le plus bidon qu on ai jamais vu.

-

Joyeux 4th juillet

2008-07-08T12:11:00.004-05:00

Fête nationale aux USA, le 4 juillet réserve toujours son lot de feu d'artifice. Et comme l'américain combine le sens du show et le plaisir de claquer de la thune, le feu d'artifice de Chicago, c est comme Uncle Ben's : C'est toujours un succès.

Comme les photos de feu d'artifice son généralement moches, je vous en met que 2 :

allez, la prochaine teuf nationale, c est notre tour a nous !

BaiseBol

2008-06-02T17:29:00.001-05:00

Au fait, la saison de baseball c est reparti depuis debut avril !

Comme on peut le voir sur cette photo, les Cubs de Chicago (super forts en ce moment), ont une plus grande zone d'influence que les Chicago White Sox. Est-ce pour ca qu'ils sont meilleurs ? la bataille fait rage, au moins entre les fans.

Les classements de baseball sont sur le site de la ligue, la MLB (Major Ligue of Baseball). Le classement n'est pas determine comme au football soccer avec un systeme de points. C'est le ratio victoire/defaite le plus eleve qui compte. Les equipes sont divisees en 2 ligues. Les white sox en American League, les Cubs en National League.

Je vais pas rentrer dans les details, playoffs, world series, mais hesitez pas si vous avez des questions pas trop difficiles.

-

Le jour des enfants au travail

2008-05-20T21:21:00.006-05:00

Le 24 avril dans mon building au travail, c'etait le jour des enfants. En gros, les parents peuvent venir avec leurs enfants, qui ont une petite dispense d'ecole pour pouvoir aller voir leur papa ou leur maman travailler.

Dans la plupart des cas, ca dure pas tres longtemps avant que les enfants se rendent compte que c est pas si mal d etre a l'ecole. Les parents essayent de leur trouver un petit boulot pour quelques heures, genre des photocopies, des trucs a classer...

Les enfants, un peu naif, sont parfois content de faire le sale boulot, et exploiter des ptits enfants c'est bon pour le business. La societe de nos jours, ca devient n'importe quoi.

-

Rien de grave

2008-05-20T21:15:00.004-05:00

Au risque de vous decevoir, je n 'ai pas l'appendicite. J'ai passe une demi journee a l'hopital a passer une serie d'examen au sujet de ce ventre douloureux depuis plusieurs jours. Les examens n'ont rien montre de grave, mais je suis sorti sans savoir ce que j'avais ! :-(

Au risque de vous decevoir une nouvelle fois, pas de docteur Green a l'horizon. J'ai quand meme dit que tout les francais voulait savoir comment serait les urgences a Chicago, et on m'a dit : c'est beaucoup plus calme et moins dramatique que dans la serie.

Au risque de vous decevoir une derniere fois, je n'ai que cette photo a vous mettre sous la dent.

Le mal, assez mysterieux, s'en est alle au bout de quelques jours. Je vous jure, c'etait pas des conneries, ca faisait mal. Et ca aurait pu s'apparenter a l'appendicite.

On aura tout essaye

2008-04-23T21:38:00.002-05:00

Ces derniers jours, j ai une petite douleur recurrente au bas-ventre. Bingo, rien de tel pour aller tester les urgences et voir si j'ai l'appendicite ! On rigole, mais je l'ai peu etre.

Desole pour les fan de la serie Urgences, je ne pense pas aller au Cook County Hospital, meme si j habite pourtant dans le comte de Cook.

Promis je prend mon appareil photo.

Pour toi public, j'essairais tout.

J'ai deux anniversaires

2008-04-16T01:02:00.002-05:00

Mon anniversaire, le vrai, était le 8 avril de la semaine dernière. Samedi dernier, je vais au bar ou toutes les serveuses me connaissent (pas besoin d'être un pilier de bar pour être connu, un accent français suffit) Je donne ma carte d'identité pour essayer de négocier un verre gratuit. 08/04/83 : réponse de la serveuse : Hey frenchy, qu'est ce que j en ai a foutre que ton anniversaire c est le 4 aout ?

En effet les americains affichent les dates avec mois et jours inverses. Une des facettes de leur cote rebel au meme titre que de rire au nez du système métrique international ou encore afficher des heures en 12h AM PM. J'ai finalement réussi a expliquer qu'on était pas comme eux en France, et j ai eu mon verre.

bingo. J ai 2 anniversaires. le vrai 8 avril + l'américain 4 aout. Ma carte va beaucoup mieux passer au prochain en plus. Toi aussi, fidel lecteur, tu peux avoir 2 anniversaires sauf si, petit lapin, la date de ton jour de naissance est de plus de 12.

Au passage, les américains hallucinent en général des dimensions de notre carte d'identité, les leurs étant de taille carte de crédit. Et faut leur expliquer aussi qu'on a pas le droit de sourire sur la photo (si quelqu'un sait pourquoi...). ben ouais, Eux ils tapent un gros smile sur leur carte !

Merci a tous ceux qui m'ont souhaité mon vrai anniv

Oui oui Francois, le bar etait le mother's two. :-)

Jeu des différences

2008-04-03T19:19:00.008-05:00

Voici l'ancien billet "Abraham Lincoln" de 5 dollars :

Voici le nouveau billet de 5 dollars :

Il y a quelques différences notables. Pas le courage de tout noter mais bon, la plus drôle c'est quand même : un soir de la semaine dernière on me rend un nouveau billet de 5 dollars dans un bar. et je vois cette espèce de tache rose géante et moche au milieu du billet, je me dis tout de suite : c'est quand même dégueu de se trimballer avec des billets qui on trainé dans de la vinasse !

Quelques jours après, je me rend compte que tout les nouveaux billets sont comme ça...

--

#1 - Ils sont venus me voir a Chicago : Damien

2008-03-31T11:41:00.000-05:00

Damien n.m. (Surnom "Amien") : est un de ces irréductibles potes comme il en reste peu a Montpellier. Il a été le premier pote a être venu me voir. Amien a pris ses vacances et son billet sur un coup de tête. Le beau temps n'a pas les mêmes libertés avec son travail, donc il est pas venu. C'est pas le présentateur télé qui va me contredire...

2e petit souci, je pouvais pas prendre de vacances. Mais ne vous inquiétez pas on a pas chômé le reste du temps. Baseball, Basket, Hancock Tower, Loop, Aquarium, Zoo (plutôt ours blanc que Lion...), club de blues, musique classique, bars, billards, j'en passe et des better. Je termine en album photo, tout en remerciant Amien d'être venu, et d'avoir constitué un bon réservoir a photos pour le blog.

Album, enfin, limite roman photo. Dans le style Amélie Poulain, Damien se promène avec une mini buche avec des lunettes moches, et il le met sur toute les photos. Je déteste son "Bob la buche" et lui il l'adore, et je déteste qu'il l'adore. Bref il était sur toutes les photos. Appelons désormais ce bout de bois moche "Bob le moche".

Bob le moche fait le hooligan devant les Chicago Bulls.

Bob le moche place les musiciens un par un avant le concert

Bob le moche essaie de se taper l'affiche devant une vue imprenable de Chicago.

Bob le moche qui fait toujours le lourd devant les photos,
comme quand je suis revenu en février dernier a Montpellier pour voir Amien.

Vacances en France

2008-03-21T14:43:00.006-05:00

Pour la première fois de ma vie je suis "venu" en vacances en France. Je n'étais pas encore revenu en France depuis que je suis allé a Chicago, et les surprises ont été a la hauteur de l'événement :
- Il y a des bornes avec des vélos dans Paris, çà s'appelle vélib'.
- Il y a un nouveau président en France.
- Les jeunes les plus rebelles sont bourrés de tics. L'ensemble artistique s'appelle la tektonik.

Une fois sorti de l'aéroport viennent aussi les chocs culturels et linguistiques :
- Quand vous butez par erreur dans quelqu'un, le mot réflexe c'est "sorry!". Il faut environ 5 jours pour revenir à "Pardon!"
- Quand vous vous rendez a un guichet ou une personne pour poser une question, votre cerveau prépare la phrase en anglais, alors que ça sert a rien ! vous vous retrouvez comme un con en commençant a parler.
- Vous voulez aller faire les courses le dimanche.
- Et pour finir quand vous prenez l'ascenseur pour descendre au rez-de-chaussée, vous appuyez naturellement sur le bouton "1"; pour vous retrouver comme un con au premier étage.

Une fois tout ça géré, mes vacances d'environ 3 semaines a consisté en un tour de France pour revoir la famille et les amis. D'abord une semaine au ski géniale avec Dan ami américain qui est passé quelques jours. Puis ensuite, j'ai rendu visite a mes connaissances dans ma ville préférée Montpellier, ma ville d'études Lille, ma ville de transit Paris, et ma ville de coeur Saint Germain d'Anxure.

enfin bref : je suis de retour aux USA, et peu etre pour plus longtemps qu'on pourrait le penser.

PS : Beaucou de travail + Mon appareil photo cassé, ca diminue le nombre d'article...

Anecdotes a New york

2008-02-08T11:50:00.000-06:00

Sur un baby-foot américain, il y a 3 gardiens de but, ce qui atteste toute suite de la terrible connaissance footbalistique locale. Si vous essayez d'appeler ça baby-foot, en prenant juste un accent local, vous obtiendrez votre lot d'yeux equarquilles qui vous renvoie dans vos tranchées. On dit "foosball", bande de petits ignorants.

Manhattan, ça commence a être chaud niveau place. Des petits malins (sans doute des garagistes) ont eut l'idée d'empiler les voitures. ATTENTION : ne pas oublier de bien vérifier que le petit copain du dessous soit parti au travail plus tôt avant de baisser "l'étagère".

Aux USA, ils faut batailler avec la perspective pour avoir des églises plus hautes que les buildings.

Les séries télé"Friends" ou "Sex and the City" ont beau se dérouler dans le coin, on ne nous montre jamais la pétanque dominicale dans Central Park. Je m'approche en disant : "C'est pas une vrai pétanque, y a pas de Ricard." Avec les sourires, la phrase a pour effet de distinguer immédiatement les français des autochtones, présents dans une proportion égale d'après mes estimations. Après un joli coup, un des joueurs lance un "nice shot !" : même en patois, ils disent pas ça dans le sud.

Désolé je suis pas trop Chicagolais Spirit en ce moment, mais en même temps, je reste dans le même pays de folie. Certains me disent que je suis des fois un peu critique sur les US et la répond :

Que nenni ! On rigole mais on ne se moque pas.

Et les USA quoique qu'on dise, çà a des très bons cotés, je pense que je réaliserai ça un peu plus en rentrant en vacances en France, dans une semaine. D'ailleurs, c'est assez bizarre de dire : je rentre en France pour les vacances, c'est la première fois que ça m'arrive :-)

Super Tuesday

2008-02-05T11:05:00.000-06:00

Aujourd'hui, c'est le "grand mardi", et environ la moitie des états américains (dont l'Illinois) va voter de manière indirecte pour les candidats a la présidence 2009. Et a Chicago en Illinois, tout le monde vote pour son représentant, une sorte de délégué de classe qui leur promet de voter pour tel ou tel candidat républicain ou démocrate.

Je vous fait confiance pour trouver seuls l'info sur les résultats demain.

Le hall de mon immeuble fait office de bureau de vote. J'ai essaye d'aller y voter ce matin, mais quand on m'a demande ma carte d'identité, j'ai montré la carte française, on m'a refusé donc j'ai fait l'idiot qui ne savait pas que seuls les américains votaient.

Le bureau de vote, et les pubs piquées dans la vieille neige devant chez moi :

Allez Bonne journée, go Barack :-)

Edit : Le super tuesday un plus expliqué

Devinette italienne a New York

2008-02-05T00:14:00.000-06:00

Question : Que se passe-t-il quand vous commencez a reparler de la coupe d'Europe 2000 a un serveur d'un restaurant italien a New York ? (victoire de la France sur l'Italie 2-1 au prolongations. )

Reponse : Vous vous retrouvez avec un joli dessin au dos de votre note ! (Bon petit restaurant, serveur très sympa.)

Taxi

2008-01-28T23:33:00.001-06:00

Le TAXI : Rapide mais cher, ce moyen de locomotion vous sauve quand vous êtes a la bourre. Et généralement ça permet des bonnes discussions sur les américains (si le mec est du moyen orient) ou sur le foot ( dans le cas d'un conducteur sud-américain ou africain. conversation parfois en français ). Les conducteurs - ou plutôt pilotes- sont rarement de nationalité américaine.

Photo prise en week-end a New York city.

L'anecdote : Un pilote, pour une fois américain, qui me raconte qu'il y a 30 ans il était en France. Il aimait beaucoup la Peugeot 504, alors il en acheté une a Paris et l'a conduit a Rotterdam. De la, la voiture a été convoyée a New York, et ensuite il l'a conduit a Chicago. Il n'avait plus la 504 a l'heure de la conversation, mais j'aurais bien aime voir la pièce de musée. Je pense que l'équivalent est un mec qui essaie de se rendre au pôle nord en gardant une tasse de chocolat chaud.

En anglais :
To get a cab - chopper un taxi
Can you please drop me on madison and wacker ? Emmene moi au boulot s'il te plait !
Can you give me back euhhhh (calculating the tip) 2 $ ? Pouvez vous me rendre 2$ ?(tout en calculant le pourboire)

Pour aller au travail de chez moi
Durée : 10-15 min
Cout : 7-9 $ (1 ou 2 $ de pourboire inclus, total équivalent a 4.75-6 euros)

Je finis avec une vidéo de l'arrivée au travail :

Chicago bulls #1 - presentation

2008-01-16T10:36:00.000-06:00

Voici une petite vidéo de la petite mise en scène "a l'américaine" pour la présentation de début de match de l'equipe de basket de Chicago : Les Chicago Bulls (les taureaux de Chicago). J'avais filmé ça au début du match Bulls-Boston Celtics début décembre.

La question minitel-SMS du jour : Pourquoi y a t'il un bruit de cloche après la présentation de Ben Wallace ?

Parceque Ben Wallace est un grand garçon musclé, surnommé "Big Ben". La cloche est également balancée a chaque fois qu'il marque.

Ci dessous voici la video 2006-2007 de l'Introduction des Chicago Bulls. On voit notamment les taureaux passer sous le bean, arriver au United Center ou les Bulls jouent, exploser le car de l'equipe des visiteurs (hooligan-american ?!?), sauter au dessus de la fameuse statue de Michael Jordan.

Football americain pour les nuls.

2008-01-03T19:10:00.000-06:00

(petit article pour temporiser en attendant de récupérer les photos de noel et du jour de l'an.)

Objectif 1 : Recevoir le ballon en plein plongeon.
Objectif 2 : Etre sur la photo.

Pas trop tôt	Pas trop tard

Votez maintenant pour la performance chicagolaise de l'annee :

A.	B.
C.	D.

Noel : Cadeau de Chicageau !

2007-12-24T18:26:00.000-06:00

Chicagolais pense a vous. Chicagolais n'est pas très cadeaux d'habitude. Mais cette fois... Lançons l'intro :

Dans de nombreux bars américain, la musique semble bloque aux années 80. Des années que j'ai vécu en partie, sur la fin, mais j'étais pas encore super assidu niveau musique et bars, retard que je m'applique a rattraper. Vous me direz "oui, comme des bars a thèmes : rock, salsa, lounge, pubs..."

Oh que non. Oula oh oh que non. Autant des fois oui, que la, non. Non, nom de nom !

Beaucoup de bars américains passent des musiques des années 80, ce qui a l'air de plaire de 21 a 99 ans. Je dis 99 ans, parceque c'est comme ça qu'on dit quand on veux dire vieux. Et je dis 21 ans parceque dans un bar américain, il faut plus de 21 pour rentrer, et mon ptit bonhomme, tu as plutôt intérêt de montrer patte blanche et carte d'identité. Pour moi, la carte d'identité française marche dans 95% des cas, test a l'appui.

Revenons a la musique dans les bars chicagolais. Le premier français se dit que c'est ringard. Le deuxieme francais, chicagolais, rigole, danse et s'amuse dans ces bars ou tout le monde est a bloc sur ces chansons. Dans le meilleur des cas, des télés diffusent le clip d'époque, et la c'est a ce rouler par terre. La référence en la matière étant le Hangge Uppe, situé comme par hasard, magie et bonheur, a 300 mètres de chez moi.

Vous aimeriez voir ça, et bien voici venue la magie de noel : les 2 liens suivant vous donneront un condensé des meilleurs morceaux qui passent minimum une fois par soir dans les bars de Chicago.

le premier pack contenant 8 Clip + MP3 + paroles : télécharger (108 Mo)

le second, version light, contenant seulement les 8 mp3 + paroles : télécharger (18Mo)

Le contenu :

Bon Jovi - Living on a Prayer (1986) : BonJovi est LA référence en matière de coupe de cheveu. Souvent copié, jamais égalé, je vous laisse apprécier.

Neil Diamond - Sweet Caroline (1969) : Bien que peu récente, cette chanson est souvent diffuse pour son celebre "Pop Pop Pop" et son "so good, so good, so good" crié a chaque refrain. Neil Diamond - Sweet Caroline popopop version a été joint pour vous aider a bien vous synchroniser. Je crois que cette chanson est chantée a chaque match par les fans des Bostons Red Sox.

Rick Springfield- Jessies girl(1981) : Un petit coup de coeur au coup de tête rageur du chanteur pendant la chanson. A synchroniser avec le pliage du genou.

The Outfield - Your Love (1986) : Rien a dire. Je vous laisse contempler.

Whitesnake - Here I Go Again (1986) : BonJovi, WhiteSnake, 1986 a vraiment connu (au choix) : l'apogée de la coupe de cheveu/une grève prolongée des coiffeurs.

Journey - Don't Stop Believing (1981) : Seulement en musique, J'ai pas retrouvé la vidéo. Une des chansons favorite des Chicago White Sox, elle est dédicacée a Yoann Klein, qui l'affectionne tout particulièrement.

Tom Cochrane - Life Is A Highway (1991) : Véritable clou du spectacle. Chef d'oeuvre en la matière : tignasse blonde aux vents, guitare électrique en plein désert, petit solo d'harmonica... J'ai envie de dire : Tout est la. Cette chanson fut écoutée en boucle par BLhuissier et Fbéchu durant 2 mois de leur vie au cours de 2007. On appréciera le titre, la vie est une autoroute.

Voila. Joyeux noel.

Papa, maman : Du 28 décembre au 2 janvier, je vais chez Sam pour le nouvel an a Austin dans le Texas ( mot-clés : Georges Bush, cow-boys, puits de pétrole, Daaaaallaaaas, ton univers impitoyaaaa-ableu). Ne me faites pas a manger, merci d'avoir proposé, mais je repasse pas par la maison.

N'hesitez pas a me signaler par mail ou en commentaire si vous avez des problèmes de téléchargement.

Neige a Chicago

2007-12-18T13:03:00.000-06:00

Le weekend dernier, il a beaucoup neigé a Chicago. Mais beaucoup, dans le genre 20-30 cm, un peu moins en pleine ville. La hauteur varie beaucoup parce que c'était du blizzard. Tout est presque tombé en une nuit. Mais bon neige ou pas, le samedi il faut mettre ses talons aiguilles et sortir :

Aux États-unis, ou du moins dans l'Illinois, on peut être attaqué si quelqu'un se fait mal sur le trottoir devant chez vous. (Je crois qu'en France c'est seulement pour les magasins.) D'où la découverte du

Tondeur de neige

Bon et puis forcément ensuite on enchaine avec les chutes de glace, mais vous êtes déja des vieux habitués...

American gazinière

2007-12-10T13:21:00.000-06:00

Bon, ça existe en France pour les chauffe-eau, mais on notera quand même que la gazinière américaine est différente de la française :

Pas d'étincelle ! On rigole, mais c'est bougrement pratique.

Les francais sont stupides ? #1

2007-12-04T12:00:00.000-06:00

Finalement les américains et les français font des petites compétitions de "je sais pas comment ça se passe de l'autre cote de l'atlantique, mais j'en parle quand même." Merci a Sego ( vers 1 minutes 4 secondes ) et a cet habitant de Villier le Bel ( vers 1 min 53 ) de me rappeler que la vie est abominable aux USA, a Chicago. Je tiens a rassurer ma famille et mes amis, tout va bien ici.

La révélation : les incultes américains sont aussi incultes que les incultes français.

1 partout, balle au centre. Jouez Messieurs.

Jouons avec la nourriture

2007-11-26T23:43:00.000-06:00

- La sauce locale French's a un gout qui paradoxalement ne rappelle rien de français. C'est ce que j'appellerai une simili-moutarde, un truc que seul les britons sont normalement capables de nous inventer. Parenthèse pour les britons, dixit Didier Super : "Quand on voit ce qu'ils bouffent, on comprend pourquoi ils sont aussi moches".

- Le beurre PLUGRA, avec incrit bien prétentieusement "European Style". Parce que je voudrais bien les voir, hein, lancer en France du beurre qui s'appelle comme ça. Le meilleur slogan que j'ai trouve a ce jour :

"PLUGRA tu beurres, plus gras tu meurs."

- La Quiche Lorraine de marque "Nancy's". Quiche se prononce a la française chez les ricains, ce qui donne tout de suite un style très raffine. Par contre, je crois que "Nancy's" se prononce "NeineSize". Ceci est bien malheureux et manque de respect, étant donne, excusez du peu, de la 2e place de l'AS Nancy Lorraine au championnat de football de Ligue 1. Une dédicace toute particulière au Lorrain Yoann mon binôme de toujours, expatrie dans un pays ou on cherche toujours un gouvernement : la Belgique.

- Le Presibeurk, qu'on trouve a peu près partout ici. Je ne commenterai pas plus longtemps ce produit, notre Président étant assez médiatisé comme ça ces derniers temps ;-) Jetez quand même un œil au dos en cliquant sur la photo.

Et puis ce camembert fait insulte, au seul, au vrai, au meilleur :

Putain un an !

2007-11-21T15:46:00.001-06:00

Ce matin, vérification de la date, eh bien oui : ça fait un an que je suis chez nos nouveaux amis les américains. Une année mémorable, peut-être la plus retournante de ma vie pour l'instant. La boucle est bouclée il recommence a faire froid, mon 2e Thanksgiving demain, Noël qui approche, et puis le retour en vacances en France en février. En France, Il va falloir que je découvre : La tektonik, les velib a Paris, la vie sans l'abbé Pierre, et la France sous Sarkozy. Mais bien en dessous alors, parceque dans le zapping de CanalPlus que je regarde tout les jours, c'est devenu un épisode de superman tous les jours. Sauf qu'en ce moment y a pas mal de kryptonite dans la rue :-)

Liste des choses a voir en France :
La famille, la famille élargie, la famille éloignée, saint germain d'Anxure, la Mayenne, Mayenne, Laval, des vaches non dopées, du fromage digne de ce nom, des lardons, des gens qui parlent français tout autour de moi, le TGV, des torchons (jsuis sans doute un boulet mais j'en trouve pas), des bus qui avancent vite, des petites voitures, des minuteries dans les couloirs, du vrai sport a la télé, des films a la télé avec une seul spot de pub, des rues mal organisées, des gens qui font la gueule sur les photos, les potes de partout, des pièces et des billets en euros, des flics qui se la jouent pas.

J'ai écrit ça d'un coup, il doit manquer des choses, mais en gros je serai content avec ça.

Et pour le blog dites moi, on arrête, on remet ça ? Je vais continuer jusqu'à nouvel ordre, les idées ne manquent pas, c'est juste qu'il faut avoir l'appareil photo pour les immortaliser.

En vrac :

Les Chicago bulls (mon dieu, toujours pas d'articles sur les Chicago Bulls !),
Les potes qui sont venus me voir,
Une comparaison des prix supermarché français/américains,
New York (encore faut-il y aller),
Rentrer or not rentrer en juin 2008,
Le système de mesure de m...,
Canfield fair #3, #4, #5, ... (y a de la matière...)
Des interviews de gens au hasard en vidéo (ça, ça peut être bien drôle),
les passeport/visas ( tout le monde me demande comment ça se passe)
Rubrique Vie quotidienne : Les drogues dures : Héroïne/crack (nan jdeconne), ma gazinere, le pourboire, le bus, le taxi, les voitures, mon appartement, la lessive, les toilettes, les bars, les boites de nuit, les soirées étudiantes.

Normalement, ça risque de promettre. :-)

Bonne année, et joyeux ThanksGiving !

Note : les commentaires sont désormais libres et sans authentification. Les enfants je vous fais confiance, mais je rebloque le système a la première brebis galeuse qui met des grossièretés, des trucs malvenus ou qui met pas son nom hein ! On est la ici chez moi, donc je supprime ce que je veux muahaha... haha. Nez en moins, en plus (hihi) vous pouvez donner vos remarques, ou vos idées d'articles.

Labor day : Canfield fair #2

2007-11-15T15:01:00.000-06:00

C'était il y a deux mois en Pennsylvanie :

Pour rappel, Dan Tishman (celui qui chante en yogourt sur la vidéo) m'avait invité a passer un weekend chez lui. Nous étions allé avec sa maman a une foire rempli de conservateurs, parfois un peu extrémiste (avec le drapeau des confédérés), un cote de l'Amérique qu'il faut aussi voir...

Dan fait un blog diamétralement oppose au mien, celui d'un américain de Pennsylvanie pour un an du cote de Lille : clique ICI

Baston de nain (midget wrestling)

2007-11-11T20:29:00.000-06:00

Au coin d'une rue, un soir, l'événement irréel : un bar avait organise une exhibition de baston de nain. Ca y est on peut maintenant le dire :

On aura tout vu.

Chaud/Froid

2007-11-08T20:56:00.000-06:00

A Chicago la spécialité c'est le chaud froid. Hier 2 degrés, aujourdhui 8, demain 16.

Prenons par exemple le mois d'octobre : il a été plutôt sympa avec Chicago. François est a la plage pendant que je suis au taf. Date : 8 octobre, 29 degrés. Si l hiver est vraiment dur que 3 4 mois a Chicago, ca va alors !

Et puis dans le pire des cas (28 fevrier dernier) :

Allez bonsoir, j'hiberne.

Woups !

2007-11-08T20:55:00.000-06:00

Bon désolé les gens, j ai un petit peu oublie le mois d'octobre, et c'est pas de la démotivation, mais plutôt pas mal d'événements :
- Le petit cousin François est de passage a Chicago, ce qui a multiplie les sorties "soir et week-end".
- Les week ends ont été donc très charges avec Halloween, concerts et quelques petites excursion (sur le désormais célèbre campus de Champaign, Illinois)
- Mon appareil photo est mort, sans raison apparente.

Vous m'en voudrez pas trop si les quelques prochains articles ont pas trop de photo ou alors que je ressort les vieux dossiers ? Merci bien.

Dans quinze jours ça fera un an que je suis chez les mecs qui parlent pas comme nous.

Bonne semaine a tous !

Premier match de football

2007-09-29T15:00:00.000-05:00

Il y a quelques weekend je suis allé a Champaign, a 3 heures de Chicago, pour voir mon premier match de football. Quand je dis football, je pense bien sur au football américain bien sur. Mais bon, en faisant mon bon américain : qui oserait appeler football un autre sport ? Au passage les américains nous rappellent quand même sans cesse leur cote comique en appelant football (ballon-pied) un sport ou le ballon est touche au pied moins de 20 fois dans le match.

Cousin du rugby, le football est un sport d'ours ou des grands gaillards se battent une petite baballe ovale pendant 4 quart-temps de 15 minutes. Lors de ce jeu de gagne-terrain, ces athlètes dopes de leur plein gré (sans insu ni autre soupçon, tout le monde est au courant) se mettent des coups de boules et des charges a la Zizou, mais c'est pas grave parce qu'ils ont un casque. Le principal et le plus chiant point de ce sport : les phases de jeu dépassent rarement les 15 secondes, et qui dit arrêt de jeu, dit pub.

Mon premier match de football était un match de football universitaire entre l'université de l'Illinois (UofI) de Steven L'heureux (un pote chicagolais rencontre en France) et l'université de l'ouest Illinois (WIU) ou étudie son frere Michael. La famille l'heureux a donc naturellement employé les grands moyens pour ce match. Ils ont loué un RV (Recreational Vehicule, prononcer "awwvi", attention dites pas camping car avec un accent anglais, ils ouvrent des grands hébété du genre "kékidit le frenchy?")

Le samedi avant le match a 19 heures : apéro, barbecue, et le jeu "viselesacdansletrou"

Bon, après viens quand même le match : grosse ambiance, les fanfares des 2 universités qui jouent a bloc :

Le match se termine par une victoire du genre 26-0 pour UofI. A droite on peut voire le frère de Steven ( au premier plan ) et ses collègues quitter le stade dépités ( et un peu mauvais joueur ). Bref c'était un bon ptit week-end même si y a qui font plus la gueule que d'autres (Steven et son frère a cote après le match évidemment).

Je sais, moi aussi, ca me fait marrer de voir la tête des ricains qui perdent. :-)

Un grand merci a la famille l'heureux pour l'excursion mémorable.

Je déclaré cet article comme le plus long jamais écrit sur ce blog.

Labor Day : Canfield fear #1

2007-09-28T16:18:00.001-05:00

Vu a la foire de Canfield, le jour de la fête du travail, début septembre. La vidéo dure 5 secondes mais elle mitraille tout :

A passage, le mec visait un petit carton de tir a la carabine, le même qu'en France. Et le but du jeu était de perforer (défoncer?) toute la cible en carton jusqu'à ce qu on la voit plus ! C'était un truc genre 2$ les 50 plombs tirés par salves de 3.

Les americains sont stupides ? #2

2007-09-21T22:26:00.000-05:00

Waupaca, perdus dans le Wisconsin, avec la serveuse du Pizza Hut.
Moi, Alexandre et Yoann : Ouais on est francais.
La serveuse : Attendez, vous etes francais, donc votre langue maternelle est ... le francais ?
Oula on tient un gros poisson la.

Pendant que j'etais sur Internet chez Steven, un gars :
Do you have Youtube in France ?
Reponses possibles de ma part :
- Non attend, deja qu'on fait encore caca dans le fond du jardin...
- Non, on est sous une dictature, et si on va sur youtube.com, on est pendu par les pieds.
Ma reponse finale, un peu enervee, desole :
- Oui Oui, En France internet est en moyenne 2-3 fois plus rapide qu aux USA, nous avons presque invente la video en ligne avec dailymotion.com, et la France est en general meilleure dans les technologies de communication.

Une fille rencontre par hasard, venant pourtant de Floride
Moi : Pas mal d'americains connaissent la Normandie...
La fille : Ouais c'est clair on se souvient de la baie des cochons.
petite erreur d'histoire geo, a 6000 km pres, si pres de chez toi, c'est ballot...
mais je le dirais aux normands, pour le fun.

En vous remerciant, bonsoir.

Last week end

2007-09-07T10:45:00.000-05:00

Le weekend dernier (traduction exacte du titre et preuve de mes compétences en Anglais.), le petit Dan Tishman que certains connaissent est venu a Chicago pour faire son visa pour la France.

Dans la nature Rien ne se perd, rien ne se crée : tu américanises un peu un mayennais, et pof, un ricain se surprend a avoir des envies de camembert. Et ne voulant pas fausser les statistiques démographiques, je suis aux USA alors Dan va passer un an en tant qu'assistant prof d'anglais dans le ch'nord. Faites lui découvrir la vrai bière les copains !

Note pour la famille :
si je rentre pour Noël, Dan viendra peu être en Mayenne
si je rentre pour Février, il viendra peu être au ski ;-)

Bon ne nous éloignons pas de ce weekend anthologique. Jeudi et vendredi soir, soirées chicagolaises. Samedi petit tour a pied le long du lac sur la promenade des ricains.

Comme lundi est ferie (labour day/fête du travail, ne me demandez pas pourquoi ce n'est pas le 1er mai), nous partons pour un petit road trip de Chicago a Pittsburgh. Un petit arret a Lansing, pour voir le Frere de Dan, Ben, né comme moi le 8/4/83. Et a Pittsburgh, j'ai fait une soiree avec les amis de Dan, et une sortie en famille a une foire locale (voir plus bas ). Je suis revenu en avion mardi matin. Cette excursion ajoute a ma besace 2 nouveaux états visites : le Michigan et la Pennsylvanie.

Maintenant, quelques photos.

Dan dans la voiture, manuelle pour une fois.

Dan chassant l'écureuil michiganais a coup de pierres.

Canfield fair, une foire ou nous sommes alles lundi dans l'Ohio. J'ai tellement de choses anthologiques a raconter sur cette foire que je vais sans doute vous bassiner prochainement avec un ou plusieurs articles sur le sujet.

Dans l'aéroport de Pittsburgh :

Ce week end, coupe du monde de rugby oblige, je vais voir mon premier match de football americain. Ben ouais a l'etranger faut faire dans l'ersatz : Pas de lardons ? decoupez des bouts de bacon...

Je vous rassure, je pense quand même réussir a voir France-Argentine.

Le bean

2007-09-01T15:48:00.001-05:00

A Chicago, il y a un parc juste a coté du "loop" appelé le Millenium Park.

Un peu comme tombé du ciel dans le parc, il y a une sculpture imposante appelée le Cloud Gate.

Sauf que personne ne l'appelle le Cloud Gate vu que ca ressemble a un flageolet !

Il vaut mieux appeler ca le "bean".

Voila, donc cette sculpture vite renommée par les Chicagolais est prise d'assaut par les badauds en quête de photo chelou (français inclus.)

Au passage...

2007-07-31T15:17:00.000-05:00

Hors-sujet, ne concernant pas du tout mes aventures chez les yankees conducteur de pickup :
http://bendrumsolo.blogspot.com/
ou je met des trucs que je joue avec ma batterie du tonnerre.

Soyez indulgent, il n'y a pas de repetition, pas de metronome, pas d'arrangement, pas d'enregistrements multiples.

Une ptite piece, un ticket restaurant, msieurs dames, merci.

Soccer

2007-07-31T14:44:00.000-05:00

Grand amateur de foot, que ce soit sur les terrains, a la tele, ou sur internet, mon premier reflexe en arrivant a Chicago a ete de rechercher une équipe de foot. Grace a un site web qui organise des ligues pour adulte, je me suis retrouve propulsé dans le championnat indoor.

Anecdote : premier match, on ne se connait pas du tout dans l'équipe, je me présente, et a l'accent, mes equipiers notent que je suis francais, et s'imaginent que je suis logiquement une star du ballon rond. Par la plus grande des chances, je marque un but au bout d'une minute : la comete chicagolaise était née. Le probleme avec les cometes, c est que ca passe, ca illumine beaucoup, et puis ca se barre hein ! La suite de ma saison a ete plus sobre.

On joue en bleu et l'équipe s'appelle les "Benoit ballers". Je n'y suis pour rien, j'étais pas la lors du choix du nom d'équipe.

Bilan de cette saison de 3 mois : 4e de la saison réguliere qui enchaine avec des playoff (on est aux USA quand même :-)) nous perdons au tir au but en finale de championnat. Perdre au tirs aux buts c'est toujours dur pour un français, ca fait mal surtout a la mémoire.

J'ai enchaine avec une ligue de printemps en extérieur avec des mexicains. Les mexicains sont tres accueillants, mais les mexicains parlent espagnol et vite. Donc même si ils sont super sympa, les soirées d'apres match sont un peu ennuyeuses pour moi. Niveau sportif, saison a oublier : je me souviens pas d'une victoire.

yé pas la classe avec mon maillot dé Mexico ?

début mai, les benoit ballers reviennent a la charge remonte a bloc, en roulant des mécaniques avec tant de victoires en foot en salle... Grosse désillusion, des défaites a la pelle en ce moment.

Mais bon je donne tout, je muscle mon jeu, je porte mon maillot de Zizou, je me gueule dessus en français, je crie "offside" quand il y a hors jeu, et je tiens mon poste, pendant et apres le match.

Sportivement votre.

Lien des "exploits" actuels des benoit ballers...

4 juillet

2007-07-17T12:04:00.000-05:00

tintintin.mp3

O say, can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air
Gave proof through the night that our flag was still there;

O say, does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?

La fontaine de Water Tower

2007-07-07T11:26:00.000-05:00

Il y avait les USA,
Aux USA, il y avait Chicago,
A Chicago il y avait le centre commercial de Water Tower Place.

Et au milieu coulait une fontaine.

Mais pas n'importe quelle fontaine. Une fontaine qui lance des petites boules d'eau, regardez :

Et toutes ces petites boules se tapent des petites choregraphies sympa, regardez :

Je sais, c'est fascinant, je me lasse pas de regarder ce truc. Et ca fait parti des attractions touristiques americaines gratuites a ne pas manquer. Attraction gratuite au meme titre que les mecs qui s'habillent comme des cow-boy ou des surfeurs.

Cet article est tapé et publié en direct de l'aeroport de Mexico. Luis Mariano chantait :
Mexico Mexiiico sous ton soleil qui chante iiii, Le temps parait trop court pour goûter au bonheur de chaque jour.

Message personnel pour Luis :
Pour le soleil, OK, t'as raison il chante assez fort aujourd'hui.
Pour ce qui est du temps qui passe, ca se voit que tu as pas eu 10 heures de changement entre 2 avions bloqué dans l'aeroport de ton mexiiiiico machin la.

Le stretch

2007-07-04T02:14:00.000-05:00

Le stretch est un événement qui se produit dans chaque match de baseball aux USA. C'est une chanson que tout le monde chante a la 7eme manche et demi (sur neuf) comme le veux la tradition.

"Stretch" se traduisant par s'etirer, cette petite chanson toute gentille "disneyland style" permet de se relacher apres environ 2 heures d'effort a regarder du sport, et accessoirement d'aller chercher une biere.

Les paroles :

Take me out to the ball game
Take me out to the crowd
Buy me some peanuts and cracker jack
I don't care if I never get back
So it's root, root, root for the (l'equipe qui joue a domicile)
If they don't win it's a shame
For it's one, two, three strikes you're out
At the old ball game

Je vous laisse apprécier :

Merci a Yoann pour la video !

Le nombril de Chicago

2007-06-30T18:55:00.001-05:00

Je suis a 1200 nord State, a 1500 sud Clark, a 200 ouest Divsion...

Ca veut dire qu'on peut trouver un point de coordonnée 0,0 en abscisse et en ordonnée, qu'on considérerais comme l'origine, le nombril de Chicago ?

Bingo. Le voici, State & Madison, au beau milieu de la ville :

Madison délimite le nord du sud, et State sépare l'ouest du peu d'est qu'il y a a Chicago ( a cause du lac )

Par exemple si vous voulez aller a 1525 "N" wells, allez au 1525 au nord de Madison, et pas au 1525 sud, sinon vous etes pas, mais alors pas du tout au bon endroit, vécu a l'appui.

Parking réservé

2007-06-20T19:52:00.000-05:00

Pancarte "Parking réservé - Supporter des Cubs exclusivement". La bataille fait rage entre les Chicago Cubs et les Chicago White Sox.

Manisfestation

2007-06-19T12:40:00.000-05:00

Une manifestation américaine a l'air d'etre bien organisee :

- des flics tout les 20 metres,
- un couloir de passage amenage sur le trottoir, laissant le passage aux personnes qui font du shopping ( on ne touche pas au business )
- personne sur la route ( on ne touche pas au business des taxis )
- des petites pancartes rouges pour tout le monde et des gens qui crient en coeur, apparamment ce jour la pour un meilleur systeme de sante.

Les ponts chicagolais

2007-06-13T21:59:00.000-05:00

Et au milieu du bourg de Chicago coule un canal. Ce canal est parsemé de ponts. Ces ponts sont tous des pont-levis, ou des ponts qui basculent, je sais plus comment on dit, enfin des ponts qui se levent pour faire passer des bateaux, bordel !

Ouais c'est le bordel d ailleurs, ca occasione quelques ambouteillages quand ils se mettent en action. Avec un peu minimum d'imagination ca donne des bons tramplins, mais je suis sur que les ricains y ont deja pense avant moi.

Des fois, ces ponts ont 2 etages pour debitter plus de voitures. Les ponts ont une structure metallique dans le plus pur style tour Eiffel, et leur surface est bizarre, pas en goudron, mais en grille.

Le mayennais de base me repondrait que c'est fait pour empecher les vaches de traverser...

Autant des fois oui, que la ... non.

Je pernse que c est pour eviter que ce soit glissant en hiver. Euh, pas glissant, pas glissant... Quand on passe dessus en voiture par tout temps, j ai remarque qu'a une certaine vitesse la voiture toute entiere se met a deraper des quatres roues en lateral ! En velo c est un peu flippant aussi.

Cette attraction mesdames et messieurs est au prix de 2 dollars 25, montant minimum d'une course en taxi, pourboire non compris.

En vous remerciant bonsoir.

La messe americaine

2007-06-06T13:44:00.000-05:00

En tant que Reporter de l'extrême, il m'a fallu tester une messe made in US (pour la rime).

Pour vous résumer mes compétence messistiques françaises, j ai ete a la messe de 2 a 12 ans a peu pres tout les dimanche, et puis au moment de l'age bete, j'ai entendu un appel : celui d'une autre religion, facile a pratiquer, moins enrichissante spirituellement, et faisant office aux mêmes heures : la religion d'ottomoto-telefoute. Par la suite, on va dire que j ai tourne a une vitesse théologique de 2 a 8 messes par an.

Pour en revenir a dimanche dernier, quand on se fait réveiller par des parents le matin dans le salon chez un pote ( nuit precedente arrose ), on se sent bien frais et dispo pour faire le reporter de l'extreme, surtout pour moi qu'on appelle parfois "lendemain difficile".

Bon je me retrouve avec le papa, la maman, et la grande soeur ( mon pote ronflant encore ) a aller a la messe.

L'eglise : Pareil qu'en france niveau forme, mais niveau materiaux c'est plutot placo et contreplaque. ce qui fait qu on ressent un truc bizarre par rapport a la france : on a chaud.

Les gens : l eglise remplie a ras bord avec une des personnes de tout age. C'etait tellement bien reparti qu'on avait l'impression qu'un videur avait seulement laisse rentrer la pyramide des ages.

Le show : Nul pour un show ! Aux USA, tu t'attends minimum a un pretre criant dans un micro, une puissante chorale, des feux d'artifices, et Britney Spears pendant l'entracte : rien de tout ca.
La messe a en fait des bonnes bases européennes : prenez vos carnets de champs, je parle dans la sono vous comprenez rien c'est normal, un alléluia deja entendu, des bebes qui pleurent (c'est primordial a toute messe), communion, chant final, bon dimanche a tous, amen.

Details qui different : y a eu un moment ou tout le monde s'est mis a genoux, je l'ai fait aussi pour pas faire le malin, mais j'ai trouve ca un peu ... "humiliant". A la communion, tu manges un ostie, mais tu trempe tes levres dans un verre de vin ( un mec essuie le verre de vin a chaque passage), et sinon dernier detail notable : oh my god, la messe est en anglais, et comme je suis pas trop calle en vocabulaire technico-religieux, j ai pu regarder a volonte les vitraux high-tech qui s'ouvrent quand il fait chaud.

J'ai fini mon article, Allez en paix.

Pourquoi beaucoup d'americains sont GROS #3

2007-05-28T10:38:00.000-05:00

Parce que TOUT est plus gros.

Prenons l'exemple du shampoing et du gel douche :

Dans l'ordre, mes potes de douche :

-(US) Fructis Family Size Normal hair, 750 mL
-(US) Fructis "body and volume", 384 mL
-(FR) La version française "corps et volume" gardée pour l'expérience, 250 mL
-(US) Axe "Recovery", 354 mL
-(FR) La version française "Lendemains difficiles", 250 mL

Vous voyez j'ai raison.

Ma batterie electronique

2007-05-19T13:37:00.001-05:00

Pardonnez le petit decalage du son.

Le son est la chanson orignale a laquelle j ai rajoute le son de ce que je jouais.

Plus de morceaux a suivre.

Mais qu'est que tu fais comme travail a Chicago ?

2007-05-16T19:45:00.000-05:00

Effectivement je ne suis pas aux USA pour faire un blog.

Je suis en VIE, ca vous rassure ? trêve de jeu de mot a deux balles, je travaille dans le bureau américain d'une boite française. Allez je vous explique, je vais pas mal simplifier.

Les traders, ces espèces de businessmen stressés connectés a des Marché à terme, ont besoin de logiciel pour acheter/vendre des "options" et des "futures", et pour notamment enregistrer ce qu'ils ont fait dans la journée. Ateo s'intéresse a ce dernier job et développe des logiciels pour ca.

Comme les développeurs et les machines ne sont pas infaillibles, et que les clients veulent toujours se rajouter la dernière fonctionnalité qui tue, il y a aussi de la maintenance a faire.

Au quotidien, ca revient a arriver au boulot vers 8h30, lire les mails des clients et collègues européens deja au taf, être dispo pour le support dans la journée, et remplir ses moments plus calmes avec du développement, et repartir a partir (je dis bien "a partir", c'est extensible) de 17h, la bourse fermant a 16h30. Et vous inquiétez pas, y a du travail.

C'est un job assez technique. Les potes presque tous dans le management ou la gestion de projet vont me prendre pour un geek, jm'en fous hein, et si ca me plait ? A noter : c'est beaucoup plus petit que Dell ou j'ai fait mon dernier stage, ca change !

Mon boss est un tyran sans coeur mi francais/mi roastbeef qui me fouette et qui a la tare de venir d'Angers. Si quelqu'un peut écrire ca en public sur son blog, on peut clairement supposer que c 'est ironique et que je m'entend bien avec mon boss.

Mon contrat se termine en juin 2008. Apres ? Qui vivra verra.

Des questions ?

Coloriage #2 : Benoit L, 4ans et demi.

2007-05-12T20:44:00.000-05:00

pas beaucoup d'articles ?

2007-05-11T16:38:00.000-05:00

Desole je suis pas trop devant mon pc le soir en ce moment...

Coloriage #1 : Benoit L, 4ans et demi.

2007-05-03T10:44:00.000-05:00

Tour de France.

2007-04-30T00:33:00.000-05:00

Franchement, faire des jeux de mots avec la langue française et un mec douteux qui a volé 6 fois le tour de France, c'est petit... ( T-shirt vu dans un magasin de vélo )

;-)

Devinette : Comment reconnaitre un ricain dans un avion ?

2007-04-27T12:50:00.000-05:00

C'est le seul qui recrache les pepins du raisin.

Quand on a été élevé au raisin transgénique sans pépins...

c'est encore jour férié ou quoi ?

2007-04-23T23:33:00.000-05:00

Un pont en plein coeur de Chicago :

Qu'est-ce qui se passe, tous ces drapeaux, c'est un jour spécial ? Non, c est un jour comme les autres aux US.

Ci-dessous les 3 drapeaux présents sur la photo. (Dans l'ordre, le drapeau des Etats Unis d'amérique, de l'état d'Illinois, et de la ville de Chicago.)

Musique classique à Chicago

2007-04-19T10:26:00.000-05:00

Le seul endroit à Chicago où pendant 2 heures du début à la fin, il n'y a aucune différence avec la France. D'ailleurs, pas un seul spot pub, pas même un t-shirt à gagner. Ca fait du bien des fois.

Anecdote au retour : Damien et moi rentrons à l'appart. On déconne dans le bus avec des jeux de mots ringard du genre "Malher a fait un malheur." Un mec assis à coté nous dit en anglais : vous étiez au concert ? J'etais violonniste 1ere section, on était comment ? ... Bien mec, très bien.

Mon mail

2007-04-16T10:51:00.000-05:00

Benoit.lhuissier@gmail.com

Percu a la sortie du baseball

2007-04-16T10:48:00.000-05:00

baseball

2007-04-14T00:58:00.000-05:00

Cette semaine, je suis alle avec Damien ( un pote de Montpellier ) voir un match de baseball.

Le baseball est un sport assez simple : le lanceur de l'equipe bleue lance la balle sur les batteurs de l'equipe rouge. Lorsque les batteurs tapent la balle, ils doivent courir le plus vite possible autour d'un losange de 20 mètres de cote, avant que les recuperateurs de l'equipe bleue ne ramenent la balle. Et ainsi de suite en alternant les positions entre bleu et rouge. C'est tres court et peut etre pas tres clair. Peut-etre que vous comprendrez mieux avec les photos.

En rouge, les 4 coins du terrain.

Palme de la meilleur photo du match a Damien. Retrouvez sur cette photo : le lanceur (pitcher), le batteur (batter), le recuperateur qui attrape la balle (catcher), l'arbitre derriere lui, la balle, et les proprios malins qui installent des gradins sur les toits de maisons donnant sur le stade.

Dans l'ordre : Moi, Notre voisin de derriere avec une tete de tueur, Damien.

Les Chicago Cubs ont perdu 4-2 contre les Houstons Astros. Le fait marquant du match : vers la 6e manche : Mon attention est attirée par des mouettes qui commencent a se poser sur le terrain. A ce moment, un joueur batte une balle en dehors du terrain, qui apres quelques rebondissements dans les mains du public me remonte dessus. Malgre la horde d'americains affames qui se jettent sur moi, je garde la balle. La phrase choc de mes voisins :

"I have been here for 30 years : never get a ball, and this frenchy got it on his first match !"

Et ouais les ptits gars, ca sert a rien de venir 30 ans voir les matchs, l'excellence francaise, c'est pas que le TGV, c'est aussi le chicagolais.

(Ma tres sympahtique voisine qui m a servie de professeur de baseball pendant tout le match est priee de me contacter au plus vite : benoit.lhuissier@gmail.com).

regardez, on etait comme des petits veaux avec nos abreuvoirs remplis de biere pendant le match !

Plus tard je ferais des articles sur les 2 équipes de base-ball de Chicago : les Chicago Cubs et les Chicago white socks. Je dois aussi vous présenter les autres sports : le basket, le football américain, le football international.

Je suis toujours vivant

2007-04-11T13:40:00.000-05:00

Bonjour, ici Benoit L'huissier, envoyé spécial sur le terrain a Chicago. Ici la guerre (entre Coca et Pepsi) fait toujours rage, le capitalisme est d'une rare intensité. Le temps abominable (neige aujourd'hui, vagues de 6 mètres dans le lac), la venue de Damien de Montpellier, mon anniversaire, et la reprise du championnat de baseball ont perturbe mes capacités a poster des nouvelles.

Appareil photo retrouve, une bonne dizaine d'articles sous le coude, je vous promet de vous faire manger la crème des USA vu par un Chicagolais. C'était Benoit L'huissier pour FoxNews en direct de Chicago.

"C'est plus nous qui couvrons l'événement, c'est l'événement qui nous couvre." Las Vegas parano.

Les americains sont stupides ? #1

2007-03-27T14:39:00.000-05:00

Merci a Bebeche pour m'avoir envoyé la vidéo. Ca se confirme sur le terrain, avec une histoire de mon boss :

Il rentre dans un taxi a New-York. Il parle un peu au conducteur et dit qu'il vient d'Europe. Plus tard dans la conversation, il dit que son pere est britannique. Remarque du conducteur : je comprend pas tu m'as dit y a 5 minutes que tu étais européen ?

...

Georges W

2007-03-21T18:28:00.001-05:00

Vous voulez le président des USA ? Et bien je vous en dépoussière un, le premier : Georges W, mais le "deubleyou" de celui la, c'est pour Washington.

Donc voila, Georges Washington qui tape la pose déguisé en pirate gentil avec ses potes. (halloween 1789 ??) toute mes excuses, j'ai pas lu ce qui était écrit en dessous, et qui était ses potes.

Exrait de wikipedia : "George Washington, (22 février 1732 - 14 décembre 1799), est un héros de la guerre d’Indépendance, et Chef d’état-major de l’Armée continentale. Il participe à la rédaction de la Constitution et fait l’unanimité lors du choix du premier président des États-Unis."

Mariage + Week-end a cuba raté = saint patrick a chicago

2007-03-20T17:47:00.002-05:00

Ca y est ma soeur est mariée, je n'en dirai pas plus, pour éviter la censure américaine. Cliquez sur le lien aller voir. Les raisons de mon absence à Cuba sont en bas de l'article en commentaire.

Bon, on se rabat sur la Saint Patrick à Chicago, et c'est pas banal.

Les Chicago Bulls, habituellement en rouge, on joué en vert cette semaine. Le samedi soir, grosse fête arrosée de Bière verte, trèfles et drapeaux vert blanc orange.

Et le dimanche, touloutoulou, on peint la rivière en vert ! youhou ! Les cornemuses sont à bloc.

Au passage sur la photo, notez le badge
"kiss me, I'm irish" avec "irish"

remplacé par "french".

Je rassure Mr Hulot, c'est du colorant biodégradable.

Et pour finir le week-end, avec mon équipe de foot les "benoits ballers" nous nous sommes qualifiés pour les demi finales de playoffs dimanche prochain. Un match d'anthologie.

Ils en construisent encore !

2007-03-18T22:07:00.001-05:00

Quand je suis arrive il y avait rien la, a part deux trois ptit gars qui faisaient les fondations. Quand ils sont a bloc, ils font environ 2 étages par semaines.

Je comprend pas, ca doit être fait en Lego.

Pourquoi beaucoup d'americains sont GROS #2

2007-03-17T19:26:00.000-05:00

Salut, j'ai pas trop poste ces derniers temps, mais je reviens avec une photo qui vaut son pesant de pop-corn :

3 Abri-bus en 200 mètres : oui messieurs mesdames, les bus de la même ligne s'arrêtent 3 fois si il y a des personnes a chaque abri-bus.

Avantage principal pour les richnous : plus besoin d'utiliser ses jambes plus de 12 secondes quand tu sors de chez toi. Pas mal hein ?

Avantage principal pour les français : Si tu loupes ton bus, tu peux toujours taper un petit sprint, tu pourras le prendre sans probleme 1, 2, ou 3 abris plus loin. Pas mal hein ?

Attention : Cette photo n'a pas ete prise dans un endroit exceptionnel, c'est comme ca partout a Chicago. Dans des cas extrêmes, on aurait un arrêt de bus avant et apres chaque carrefour.

Fonte des neiges à Chicago

2007-03-07T15:55:00.000-06:00

Je sais pas si vous allez bien voir sur la vidéo, mais quand la neige fond à Chicago, il y a un peu comme des balles de golf en glace qui tombent du toit des grattes-ciels.

Je suis très vidéo en ce moment :-)

Concert à Champaign

2007-03-06T10:56:00.000-06:00

Ce week-end, J'étais à Champagne en excursion. Samedi soir, j'ai assisté a un concert d'un groupe visiblement chilien qui faisait la promotion du piment rouge épicé :

Les Red Hot Chili Peppers.

Les remarques :

- La salle, l'Assembly Hall etait a peu pres de la taille du zénith à Bercy.

- Contrairement à la France, les autochtones font moins de yaourt que les français quand il faut chanter en anglais pour accompagner le groupe.

- En France, dans ce genre de concert et dans la fosse, tous les mecs à moins de 10 mètres de la scène se retrouveraient écrasés, ils perdraient chaussures, lunettes, etc... Contrairement aux US ou la fosse est remplie de chaises, et où les gens regardent le concert sans bouger dans tous les sens : pfffff même pas des vrais rockeurs ces cow-boys.

- Durant tout le samedi, Environ 10 américains m'ont demandé si je connaissais les Red Hot (pour info j'estime que 90 % des francais de 15 à 35 ans ont au moins entendu parler de ce groupe).

Au premier j'ai répondu : "oui, bien sur !".
Au deuxième j'ai répondu : "c'est un peu comme si tu me demandais si je connaissais les beatles".
Au suivants, un peu vexé, j'ai répondu : "Et vous, vous avez l'eau courante" ? Non mais !

- Le batteur a une batterie qui fait de la lumière quand on tape dessus : je veux la même.

- En première partie, Gnarls Barkley, avec notamment le fameux morceau "Crazy".

- Un bon ptit concert ma foi. :-)

Chicago Auto Show

2007-02-28T20:19:00.000-06:00

Il ya 2 semaines, j'ai fait la visite du Chicago Auto Show, au MacCormick place. Une expo de voitures dans un parc expo qui s'appelle MacCormick, c'est fort quand meme. ( les fermiers comprendront.)

Bon forcément, on est aux Etats-unis, alors soit les caisses sont grosses, soit elles sont luxueuses. A ma grande surprise, pas de stanb Renault, Peugeot, Citroen... AaahhMon colloc et moi avions l'air motivé pour acheter celle-la, un gros pick-up rouge pour aller chasser le bison comme un vrai yankee. Il nous manque plus que des chemises à carreaux, des bottes et des super gros flingues, on y travaille.

Mon colloc a l'air fan aussi du pick-up "allez l'équipe de football américain de chicago". Observation plouc : "Nom de Dieu Micheline, j'imagine même pas la taille de la caravane."

Et maintenant, dans l'ordre :
- La bagnole à Snoop Dog,
- La caisse pour faire des enfants,
- La caisse pour faire la course et gagner à tous les coups.

Et pour finir :
"Les expo de voiture, c'est avant tout des hommes qui se concentrent sur la carrosserie."

Au fait, lundi pour moi c'était fer-yeah encore !

2007-02-21T10:51:00.000-06:00

Lundi pour moi, c'était férié, President's Day (tous les jour fériés sont un lundi aux US). Bon ok, le président actuel il mérite même pas une demi-journée, mais President's day est le jour de tous les présidents américains.

Plutôt que de redire deux fois la même chose, et pour en même temps signaler un blog très intéressant sur la culture américaine :

http://insidetheusa.net/2007/02/20/washington-lincoln-day/

Zizou a Chicago : lol.

2007-02-17T12:45:00.000-06:00

Vu sur Sports.fr : Zidane: une pige à Chicago ?

Selon le Washington Post, la franchise des Chicago Fire tente de convaincre Zinédine Zidane de rejoindre la Major League Soccer l'été prochain. L'arrivée de David Beckham aux Los Angeles Galaxy a relancé la mode du ballon rond aux Etats-Unis.

Poisson d'avril trop tot ? Les americains qui s'enflamment un peu vite ? Ils peuvent toujours tenter, des fois qu'il viendrait sur un coup de tete. haha.

J'y crois pas du tout, mais bon, a suivre...

Journal du matin ?

2007-02-15T18:50:00.000-06:00

Juste à coté de l'arrêt de bus, le matin, il y a les boites à journaux. En gros il y a le choix entre les journaux gratuits (Red Eye, équivalent du 20 minutes, mais plutôt en mode 60 minutes...), les journaux petites annonces/immobilier, et les journaux payants (Chicago Tribune/ Chicago Sun-times, 0,50$ soit 0,38 euros) ...Sachant que tout ces journaux, même les payants, sont bourrés de pub.

Premier jour, je me suis retrouvé à lire fièrement le journal dans le love bus debout dans l'allée pour me rendre compte au bout de 15 minutes que les thèmes abordés était très ... homosexuels.

Bien que gratuit, je ne prend plus le journal gay.

C'est arrivé hier :-)

2007-02-15T18:23:00.000-06:00

Hier, un technicien vient chez moi pour m'installer le câble pour la télé. Il fait son installation, vérifie que ça marche, et me demande avec un fort accent d'europe de l'est : ( équivalent du plombier polonais ?!?! )

LUI : Before to go, can I go to your bedroom?
MOI, surpris, il veut quand même aller dans ma chambre : Why ?
LUI, qui recommence : !?! Can I go to your bedroom ?
MOI, rebelote : Why do you want it ?
LUI : You ask me why I want to go to your bATHroom ?

La pensée qui me vint à l'esprit un fois sa question comprise et pendant qu'il était aux toilettes :
Aaaaaah ok ! ben fallait le dire que tu voulais pisser mec ! Bathroom, bedroom c'est pas pareil mon ptit gars, bedroom sorti comme ça dans le contexte, ça fait un peu peur.

Avortement

2007-02-12T11:42:00.000-06:00

Si j'ai bien compris, voici un argument bidon (ou une bonne blague) contre l'avortement.
Autocollant vu à l'arrière d'une voiture.

Traduction : Si Marie était pour (l'avortement), Noël n'existerait pas.

main rouge qui clignote

2007-02-09T16:37:00.000-06:00

(En l'absence de bonne connection internet pour poster photos et vidéos, voici une anecdote qui m'est arrivée en novembre dernier, vous souvenez de mainrouge-bonhommeblanc ? Bon c'est parti.)

Prenez un gars de base un peu perdu dans un Chicago : un français ? parfait, ca fera l'affaire. Appelons le Benwa ( couleur locale ).

Bon alors benwa vas au boulot un matin pas trop réveille. Il arrive devant une rue a traverser avec mainrouge-bonhommeblanc. Sauf qu'a ce moment il y a mainrouge qui clignote avec un décompte a cote :
10
9
8
7
Benwa commence a se dire qu'a la fin du décompte il va falloir traverser
6
5
Benwa se prend au jeu et se dit : tiens, un peu au départ d'une course.
4
3
La Benwa est a bloc, il s'imagine au départ d'un cent mètre, dans les starting block, les muscles qui se raidissent.
2
1
0
Dans son monde, Benwa traverse. Quel con ! Si Mainrougeclignotanteavecdecompte apparait, le decompte signifie le temps qu'il reste avant de NE PLUS pouvoir traverser...

Et la, Benwa se retrouve comme un gland au milieu de la route, avec 2 especes de tanks americains qui le klaxonnent...

Okok, du calme, joker francais, Benwa debute.

Superbowl !

2007-02-06T11:44:00.000-06:00

Dimanche dernier, c'était le superbowl.

Le superbowl est la finale du championnat national de football américain. Le superbowl est considéré comme le plus gros évènement sportif de l'année aux USA. Cette année, c'etait le superbowl XLI, le 41ème quoi !

Cette année, les "ours de Chicago", les Chicago bears sont en finale et qui plus est, c'est un derby, contre les ennemis jurés de l'Indiana, les colts d'Indianapolis ! coup de bol, ca me permet de voir la ville au couleurs des bears, orange et bleus marine, ainsi que d'autres blagues américaines, comme sur la photo.

Après la demi-finale passée au bar, je me suis retrouvé invité dans une famille américaine. Bonne ambiance, 7 points de chicago dès le début, un book-maker improvisé qui prend quelques paris, de la bouffe et de la bière à volonté (type thanksgiving), ALLEZ LES BEARS !

3 heures après, les bears on perdus, et aux USA, comme la culture de la gagne est omniprésente, quand tu perd t'es vraiment un moins que rien. J'ai tenté d'applaudir quand le Quaterback des Colts a soulevé le trophée, on m'a fait les gros yeux.

Moi je m'en fiche, je vais pouvoir charrier les gens de Chicago que je connais, et j'ai gagné 50 dollars en pariant !! Lundi matin dans la presse, Rex Grossman, le QB des bears se fait descendre. Un petit extrait : un journaliste s'est posé la question de l'endroit où pouvait se cacher Grossman, qui a vraiment été mauvais à la finale :

- Dans les profondeurs du classement,
- Dans l'Indiana, l'adversaire ( où tout le monde doit l'adorer en ce moment )
- Sur un Blackhawks ( référence et l'équipe de hockey de chicago, ou au film "la chute du faucon du noir" ? je sais pas)
- A l'avant-première du film "ghost-rider" ( film lancé prochainement, annoncé comme un bide.)
- Dans la maison du coach adverse.

Merci à la famille Biggins pour m'avoir accueilli, avec des télés, à boire, et à manger.

Lourde défaite pour Chicago...

Le climat chicagolais

2007-02-05T18:53:00.000-06:00

Voici les moyenne hautes / basses, et les précipitations d'une année à Chicago.

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Moy haute (°C)	−1	1	7	14	21	27	29	28	24	17	8	1	15
Moy basse (°C)	−9	−7	−1	3	8	14	17	16	12	5	0	−6	4
Précipitations (mm)	44	41	67	93	85	92	89	117	83	68	76	61	921

En comparaison, Paris :

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Moy haute (°C)	6	7	10	14	18	21	24	24	20	15	9	7	15
Moy basse (°C)	1.5	1.5	3	5	9	12	14	14	11	8	4	2	7

L'analyse météo

D'avril à octobre, C'est un peu la même chose, la moyenne haute annuelle aussi d'ailleurs. Par contre, d'octobre à mars, il se passe un truc bizarre il y a des tirets devant les chiffres américain, comme pour signaler des températures négatives... :-)

En ce moment

Ouais ça caille, on est au large en dessous du minima moyen, et ceci toute la journée. Ce matin, il faisait moins de 0 degrés ... Fahrenheit, donc -17°C.

L'expression "on se les caille" dans toute sa splendeur.

Dire :

"J'ai oublié de prendre mon bonnet, mes gants, mon écharpe en sortant ce matin"

revient a dire :

"je souhaite mettre fin à mes jours en étant cryogénisé."

Anecdotes

- Après 15 secondes dehors, mes cils et mes poil de nez se cristallisent, c'est assez bizarre comme sensation.

- Si tu sors sans mettre tes gants, tu met tes gants en marchant ?

FAUX. Tu re-rentres à l'intérieur, tu met tes gants, tu ressort.

- Ou est la meilleure position dans un arrêt de bus ? A l'intérieur ?

PAS FORCEMENT, il faut chercher de quel cote vient le vent, et se planquer derrière la vitre. La technique des petits oiseaux qui se colle sur le fil électrique peut également être utilisée en collaboration avec les autres voyageurs ( bizarrement très collaborant dans ces durs moments.)

Le mot de la fin

OK je suis peut être frileux, mais je suis pas très gras non plus. Vive l'été, la douche, le lit une fois chaud, les chaussettes de foot, le chocolat du boulot, les écharpes, et le chauffage poussé à 9.

( Prochain article : le superbowl. Article nécessitant du temps parceque vidéo et photos. merci de votre compréhension )

Squash !

2007-01-29T17:02:00.001-06:00

Le squash, c'est quoi ?
Ben en fait, c'est 2 mecs dans une cage en verre qui jouent au jokari, sauf qu'il y a pas l'élastique. Les 2 joueurs s'échangent une balle qui doit taper contre un mur, et le premier qui laisse la balle faire 2 rebonds au sol perd.

Les stars de ce jeu sont les égyptiens.
Equivalent des russes en tennis féminin, et à defaut d'être balaise en slalom géant, patinage artisitique ou biathlon, ils squattent les meilleures places du classement mondial de squash.

Et les francais ?
2 francais qui sont 3 et 4e mondiaux en ce moment, Thierry Lincou et Grégory Gauthier. Pas mal, hein ?

Et chicago dans tout ca ?
Et bien ces deux dernières semaines se déroulait l'open de Chicago.

Je suis allé voir 2 matchs avec mon boss, c'est sympa à regarder (pas aussi epileptique qu'on le pense), technique, et très très très physique. A essayer tiens !

C'est un égyptien qui a gagné.

Franchement ce vélo...

2007-01-25T16:18:00.001-06:00

Un jour je vais me mettre devant et attendre que son propriétaire vienne le chercher.

la couveuse a voyageurs

2007-01-22T10:03:00.000-06:00

Alors ca, c'est ce que j'appellerai la couveuse hivernale.

Sur les quais de métro (aérien pour rien arranger niveau température) ses messieurs des services public on eut la bonne idée de mettre des chauffages style "église de St Germain d'Anxure" ou encore "brasserie lilloise en terrasse".

Vous verriez tout ces ptits voyageurs s'agglutiner dans la cahute quand il fait froid, c 'est tout mimi. On croirait presque qu'en attendant un peu, on pourrait voir éclore des ptits poussins voyageurs.

On rigole, on rigole, mais ce truc a sauvé plus d'un mayennais.

Sur le cote, un bouton ( minuterie environ 5 minutes, tourner régulièrement pour une bonne cuisson ) et un écriteau : "chauffage disponible du 1er novembre au 31 mars."

Cool : on en déduit que le premier avril il fera grand beau temps, si c'est pas un poisson.

La phrase est d'ailleurs traduite en dessous pour les mexicanos vivant a Chicago.

Hey Bibi ! si ton AX elle marche plus,

2007-01-17T00:29:00.000-06:00

... Ben t'as qu'a la porter ! (ok ma télé est sale)

Durant le concours de l'homme le plus fort du monde.

Les américains sont fan des concours du plus... ou du meilleur. Dans la serie on a :
- du meilleur bûcheron,
- de la meilleure equipe de pompom girl
- de meilleur cuisinier au barbecue ( un peu mister camping )
- du plus balaise au bras de fer
... j'en passe et des pires.

Des bonnes parties de rigolade en perspective, et des tetes de vainqueurs potentielles a gogo pour un diner, si vous voyez ce que je veux dire...

Izgateugueun !

2007-01-16T21:01:00.000-06:00

Ce soir dans le métro, je rentrais gentiment chez moi en lisant un bouquin, et tout a coup j'entends un mec crier : Izgateuguen !

en clair He has got a gun, il a un flingue.

Avec ma bravoure légendaire que tout mayennais possède des la naissance, je rentre ma tete dans mes épaules, et j'attends...

Apparemment j'ai mal compris, personne n'a bronché autour de moi, mon voisin m'a regardé d'un air bizarre, j'ai repris bien vite mon bouquin, un peu rouge de honte.

Franchement des fois, quand tu comprend mal l'anglais ca fout les jetons. Papa, maman, papy, mamie, mémé, rassurez vous, rien d'anormal niveau délinquance a Chicago, que je dirais même plus calme que Paris ( dans les coins ou je traine )

jour fer-yeah : Martin Luther King day

2007-01-15T17:25:00.000-06:00

Salut,

La semaine commence doucement pour moi. Dimanche, j'ai fait le reve, qu un jour, les hommes iraient pas au travail un lundi par an et BAM :

pas de travail ce lundi.

C'est le martin luther king day, jour férié instauré depuis peu ( 17 janvier 2000 ) en mémoire du reverend Martin Luther King, un mec qui s'est battu a l'époque pour que les noirs puissent s'asseoir dans les bus a coté des blancs, et puis mal d'autres choses plus importantes que vous pouvez lire la.

Dans les jours fériés, rien ne se perd, rien ne se créé, tout se tranforme : On vire la pentecôte aux français, on créé le martin luther king day pour les ricains.

attention danger, chute de glace

2007-01-13T13:24:00.001-06:00

A chicago, dans le bourg, y a pas mal de gratte-ciels. Et il ya un petit probleme avec les grattes ciels. Apres une periode de neige, quand il fait froid, ( par froid j'entend en dessous de 0celsius pendant plusieurs jours) la neige accumulee sur les toits et les rebords se transforme en glace. Et quand reviens le beau temps, la glace fond, et suivant l'architecture des batiments, il peut tomber des sacres morceaux.

Du coup a la tele, les journalistes conseillent de se ballader sans trop baisser le nez pour anticiper et eviter ce que je pourrais appeler le coup du glacon.

Les compagnies, pour eviter de se faire poursuivre a cause du coup du glacon venant de leur immeuble, pose des plots comme celui ci autour de leur gratte-ciels.

Pour finir, j'ai vu un coup du glacon en direct, et quand le mec s'esr pas fait trop mal (il s'est mange un truc gros comme une balle de golf et il avait un bonnet ), c bien drole, c fait un peu comme le coup de la merde de mouette a Saint-Malo.

Remarque je vais peu etre investir dans un casque de foot americain, comme ca en plus d etre protege, j'aurais la grosse classe.

Pourquoi beaucoup d'americains sont GROS #1

2007-01-08T06:48:00.000-06:00

La réponse en image. Pas besoin de sortir de la voiture pour prendre de l'argent au distributeur.

meme les chiens

mainrouge - bonhommeblanc

2007-01-06T19:35:00.000-06:00

Deux sortes d'indicateurs pour traverser les rues a Chicago. Le walk-dont walk, traversez-ne traversez pas pour les incultes. Simple, mais plus trop utilise en ville( pas assez universel ? ), plutot en banlieue.

L'autre version, c'est mainrouge-bonhommeblanc. Bonhommeblanc, vas-y tu peux traverser, et sans hesiter, (les americains respectent les pietons). Mainrouge, traverse pas, les super grosses voitures sont de sortie.

Attention variante, mainrougequiclignote : Si t'es en train de traverser, finis vite parceque ca va passer a mainrouge bientot.

pensées mayennaises

2006-12-20T17:33:00.001-06:00

Agriculture

- Vu les maisons en ville, j'imagine même pas la taille des stabules.
- Les vaches locales font du lait en gallon et non en litre, et le fromage produit est plat pour pouvoir rentrer dans les hamburgers.
- Les poules doivent surement boire du lait pour faire des oeufs aussi blancs.

Vie quotidienne

- Je pense qu'on peut manger tout la nourriture américaine en utilisant seulement ses molaires. Pas besoin de venir avec des incisives.
- Les mayennais ont presque pour obligation de se coller a leur fenêtre quand une ambulance ou un camion de pompier passe. Les gens ici n'ont pas cette habitude, pour éviter d'avoir le nez à la fenêtre et d'être paniqué toute la journée.

Interrogations

- Dans quels cafés les gens se retrouvent-ils le dimanche pour jouer à la belote après la messe ?
- St germain d'anxure utilise le lagunage pour traiter ces eaux usées. Quel a été le choix de la ville de Chicago ?
- Si ils ne sont pas instituteurs ou fermiers, quel peut bien être le métier de tous ces gens à Chicago ? sous-entendu, sont-ils rentables ? (dédicace mamie)
- la ville etant pratiquement plate, Ou juge-t-on l'arrivée de la course cycliste annuelle (dédicace St germain) ?
- Ou sont situé le monument aux morts, le cimetière (aux morts aussi), le parc des loisirs, la salle polyvalente a Chicago ?
- Je suis également toujours en recherche du panneau d'affichage de la mairie et des heures de permanence.
- Y a t'il une date d'ouverture de la chasse aux USA ? vu que se balader avec son arme est autorisé toute l'année ?

Entrée et Sortie d'autoroute à gauche ???

2006-12-15T17:23:00.001-06:00

Rappel avant de commencer : les américains roulent à droite comme nous.

Un jour, Steven, un ami américain de Montpellier m'invite chez lui et viens me chercher en voiture. Grosse classe la voiture d'ailleurs :

On prend donc l'autoroute pour aller vers l'ouest de Chicago, à Oak Park. Sur les photos, on est donc sur l'autoroute du haut, voyageant de la droite vers la gauche. Tout le monde suit ?

Et tout d'un coup je bloque, une sortie d'autoroute sur la gauche !!!

400 mètres après, rebelote, mais avec une entrée cette fois.

Explication du but de ces sorties par Steven :

A chicago, au temps des gangsters ( quelle année je sais pas trop, c un peu comme : au temps des gaulois... ), les gangs venaient de la banlieue pour aller faire les hold-ups à Chicago, et ils repartaient direction l'ouest.

Comme Oak Park était déjà un quartier assez sensible comme ça, les autorités ont mis des sorties d'autoroutes a gauche seulement sur Oak Park pour éviter que les gangster sortent "trop facilement" de l'autoroute, simplifiant le travail de la police.

Les sorties a gauche : Plus du tout utile de nos jours, surprenant, et selon mes estimations, super dangereux.

Fausse alarme ce matin

2006-12-13T16:14:00.000-06:00

Yop,

Un peu prévisible, mais surprenant : test de l'alarme ce matin dans le batiment. 6 étages évacués (café à la main, toujours ). On se retrouve au rez de chaussée, avec un petit speech du mec de la sécurité et quelques mots. Entre autres :

- C'est bien vous êtes géniaux, rapides et calmes.

youhou.

- En cas de vrai accident, veuillez aller à l'extérieur du bâtiment et ne pas rester au rez-de-chaussée.

Sans blague.

- Ecoutez bien les haut-parleurs qui vous ont dit ce matin de descendre. C'est comme ça qu'on a pu prévenir les gentils de s'enfermer parce qu'il y avait un méchant dans l'immeuble vendredi dernier.

...

- Et pour finir, si il y a un vrai accident, même le matin, rentrez chez et réjouissez-vous : la journée est finie !

Applause. Remontée dans les bureaux. café dans la main. Fin de l'exercice.

Pour cet article, il faut de l'imagination.

2006-12-12T10:29:00.000-06:00

Certain vont trouver ça culcul, je le sais deja mais bon, en exclu, les états-unis en givre sur mon hublot dans le voyage aller en avion. Ca vous laisse sans voix, je le savais.

(Pour ceux qui le savaient toujours pas, vous pouvez cliquer sur les photos pour les voir en plus grand.)